•  Pour plusieurs espèces, vous trouverez "toutes observations" et "Premier et dernier chant ou vision" : lorsque vous voyez régulièrement un oiseau au même endroit, vous signalez son arrivée et son départ. Par contre lorsque vous voyez la même espèce sur un lieu que vous ne fréquentez pas aussi régulièrement, vous transmettez toutes les observations.

•  Reptiles et batraciens : vous trouverez également dans le fichier zippé une liste des espèces pour lesquelles nous manquons de données (souvent les plus courantes, à force de les voir on oublie de les mentionner).

•  Botanique : nous préparons actuellement un dossier sur les plantes rares ou protégées. En attendant, pensez déjà à nous signaler la présence d'orchidées.

•  Pour transmettre vos observations (et pour être sûr de ne rien oublier), vous utiliserez de préférence les fiches d'observation. ou pour les heureux bénéficiaires d'une connexion permanente, les envoyer grâce au formulaire en ligne.

•  Quand transmettre vos observations ? Pour le lieu où vous passez tous les jours (domicile, travail, école), vous enverrez tous les deux ans une liste intégrale des espèces observées. A quoi cela sert-il ? A palier au manque de transmission de données concernant les espèces les plus courantes et à avoir un "état des lieux" sur la faune et la flore de votre département le plus complet possible. A noter qu'une espèce présente régulièrement peut tout à coup disparaître de votre environnement, une autre peut devenir régulière, cette liste vous permettra de suivre l'évolution sur plusieurs années.

•  Pour toutes les autres observations, il vaut mieux les envoyer régulièrement : cela facilite le travail de ceux qui se chargent de la saisie informatique. Si vous êtes l'heureux bénéficiaire d'une observation rare, cela vaut la peine de nous envoyer un courriel en plus de la fiche d'observation.