Arrêté du 17 avril 1981 fixant les listes des oiseaux protégés sur l'ensemble du territoire
Ces dispositions ne sont pas applicables à l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon
(modifié par les arrêtés du 29 sept. 1981, du 20 déc. 1983, du 31 janv. 1984, du 27 juin 1985, du 11 avr. 1991, du 2 nov. 1992, du 5 mars 1999 et du 6 juin 1999).

Version consolidée au 06 décembre 2009 - DEVN0914202A - Fac similé (avec pictogrammes)

Les articles :   1 - définition des catégories et des symboles,   2 - définition "spécimen",   3 - Protections accordées aux espèces suivantes (cf : espèces protégées par l'article 3) (inclu la protection des sites de reproduction) 4 - Protections accordées aux espèces suivantes (cf : espèces protégées par l'article 4) Articles 5 à 12 - Dérogations

Oiseaux - Espèces protégées par l'article 3
Anatidés (Ansériformes)
	Bernache cravant	(Branta bernicla).
N	Bernache nonnette	(Branta leucopsis).
	Cygne tuberculé/Cygne muet	(Cygnus olor).
	Cygne de Bewick/Cygne siffleur	(Cygnus columbianus/Cygnus bewickii).
	Cygne chanteur/Cygne sauvage	(Cygnus cygnus).
	Tadorne de Belon	(Tadorna tadorna).
N	Sarcelle marbrée	(Marmaronetta angustirostris).
	Fuligule nyroca	(Aythya nyroca).
	Harle piette	(Mergellus albellus/ Mergus albellus).
	Harle bièvre	(Mergus merganser).
	Harle huppé	(Mergus serrator).
N	Erismature à tête blanche	(Oxyura leucocephala).
Gaviidés (Gaviiformes)
	Plongeon catmarin	(Gavia stellata).
	Plongeon arctique	(Gavia arctica).
	Plongeon imbrin	(Gavia immer).
Procellaridés (Procellariformes)
	Fulmar boréal/Pétrel fulmar/Fulmar glacial	(Fulmarus glacialis).
	Puffin cendré	(Calonectris diomedea).
	Puffin des Anglais	(Puffinus puffinus).
	Puffin yelkouan	(Puffinus yelkouan).
	Puffin des Baléares	(Puffinus mauretanicus).
Hydrobatidés (Procellariformes)
	Océanite tempête/Pétrel tempête	(Hydrobates pelagicus).
	Océanite culblanc/Pétrel culblanc	(Oceanodroma leucorhoa).
Podicipédidés (Podicipédiformes)
	Grèbe castagneux	(Tachybaptus ruficollis/Podiceps ruficollis).
	Grèbe jougris	(Podiceps grisegena).
	Grèbe huppé	(Podiceps cristatus).
	Grèbe esclavon	(Podiceps auritus).
	Grèbe à cou noir	(Podiceps nigricollis).
Phoenicoptéridés (Pélécaniformes)
	Flamant rose	(Phoenicopterus ruber roseus/Phoenicopterus roseus).
Ciconiidés (Ciconiiformes)
	Cigogne noire	(Ciconia nigra).
	Cigogne blanche	(Ciconia ciconia).
Threskiornithidés (Ciconiiformes)
	Ibis falcinelle	(Plegadis falcinellus).
	Spatule blanche	(Platalea leucorodia).
Ardéidés (Ciconiiformes)
	Butor étoilé/Grand butor	(Botaurus stellaris).
	Blongios nain/Butor blongios	(Ixobrychus minutus).
	Bihoreau gris/Héron bihoreau	(Nycticorax nycticorax).
	Crabier chevelu/Héron crabier	(Ardeola ralloides).
	Héron garde-boeufs	(Bubulcus ibis).
	Héron cendré	(Ardea cinerea).
	Héron pourpré	(Ardea purpurea).
	Grande Aigrette	(Ardea alba/Casmerodius albus/Egretta alba).
	Aigrette garzette	(Egretta garzetta).
Sulidés (Pélécaniformes)
	Fou de Bassan	(Morus bassanus/Sula bassana).
Phalacrocoracidés (Pélécaniformes)
	Grand Cormoran	(Phalacrocorax carbo).
	Cormoran huppé	(Phalacrocorax aristotelis).
Falconidés (Falconiformes)
	Faucon crécerellette	(Falco naumanni).
	Faucon crécerelle	(Falco tinnunculus).
	Faucon kobez	(Falco vespertinus).
	Faucon d'Eléonore	(Falco eleonorae).
	Faucon émerillon	(Falco columbarius).
	Faucon hobereau	(Falco subbuteo).
	Faucon pèlerin	(Falco peregrinus).
Accipitridés (Accipitriformes)
	Balbuzard pêcheur/Balbuzard fluviatile	(Pandion haliaetus).
	Bondrée apivore	(Pernis apivorus).
	Elanion blanc	(Elanus caeruleus).
	Milan royal	(Milvus milvus).
	Milan noir	(Milvus migrans).
	Pygargue à queue blanche	(Haliaeetus albicilla).
	Gypaète barbu	(Gypaetus barbatus).
	Vautour percnoptère/Percnoptère d'Egypte	(Neophron percnopterus).
	Vautour fauve	(Gyps fulvus).
	Vautour moine	(Aegypius monachus).
	Circaète Jean-le-Blanc	(Circaetus gallicus).
	Busard des roseaux/Busard harpaye	(Circus aeruginosus).
	Busard Saint-Martin	(Circus cyaneus).
	Busard cendré/Busard montagu	(Circus pygargus).
	Epervier d'Europe	(Accipiter nisus).
	Autour des palombes	(Accipiter gentilis).
	Buse variable	(Buteo buteo).
	Buse pattue	(Buteo lagopus).
	Aigle pomarin	(Aquila pomarina).
N	Aigle criard	(Aquila clanga).
	Aigle royal/Aigle fauve/Aigle doré	(Aquila chrysaetos).
	Aigle de Bonelli	(Aquila fasciata/Hieraaetus fasciatus).
	Aigle botté	(Aquila pennata/Hieraaetus pennatus).
Otididés (Gruiformes)
N	Outarde barbue/Grande outarde	(Otis tarda).
	Outarde canepetière	(Tetrax tetrax).
Rallidés (Gruiformes)
	Râle des genêts	(Crex crex).
	Marouette poussin	(Porzana parva).
	Marouette de Baillon	(Porzana pusilla).
	Marouette ponctuée	(Porzana porzana).
	Talève sultane/Poule sultane/Porphyrion bleu	(Porphyrio porphyrio).
Gruidés (Gruiformes)
	Grue cendrée	(Grus grus).
Burhinidés (Charadriiformes)
	Oedicnème criard	(Burhinus oedicnemus).
Recurvirostridés (Charadriiformes)
	Echasse blanche	(Himantopus himantopus).
	Avocette élégante	(Recurvirostra avosetta).
Charadriidés (Charadriiformes)
	Grand gravelot	(Charadrius hiaticula).
	Petit gravelot	(Charadrius dubius).
	Gravelot à collier interrompu/Gravelot de Kent	(Charadrius alexandrinus).
	Pluvier guignard	(Charadrius morinellus/Eudromias morinellus).
Scolopacidés (Charadriiformes)
	Chevalier culblanc	(Tringa ochropus).
	Chevalier sylvain	(Tringa glareola).
	Chevalier guignette	(Actitis hypoleucos/Tringa hypoleucos).
	Tournepierre à collier	(Arenaria interpres).
	Bécasseau sanderling	(Calidris alba/Crocethia alba).
	Bécasseau minute	(Calidris minuta).
	Bécasseau de Temminck	(Calidris temminckii).
	Bécasseau cocorli	(Calidris ferruginea).
	Bécasseau violet	(Calidris maritima).
	Bécasseau variable	(Calidris alpina).
	Phalarope à bec large	(Phalaropus lobatus).
Glaréolidés >(Charadriiformes)
	Glaréole à collier	(Glareola pratincola).
Laridés (Charadriiformes)
	Goéland cendré	(Larus canus).
	Goéland d'Audouin	(Larus audouinii).
	Goéland marin	(Larus marinus).
	Goéland argenté	(Larus argentatus).
	Goéland leucophée	(Larus cachinnans michahellis/Larus michahellis).
	Goéland brun	(Larus fuscus).
	Mouette rieuse	(Larus ridibundus).
	Goéland railleur	(Larus genei).
	Mouette mélanocéphale	(Larus melanocephalus).
	Mouette pygmée	(Larus minutus).
	Mouette tridactyle	(Rissa tridactyla).
	Sterne hansel	(Sterna nilotica/Gelochelidon nilotica).
	Sterne caspienne	(Sterna caspia/Hydroprogne caspia).
	Sterne caugek	(Sterna sandvicensis).
	Sterne de Dougall	(Sterna dougallii).
	Sterne pierregarin	(Sterna hirundo).
	Sterne arctique	(Sterna paradisaea).
	Sterne naine	(Sterna albifrons/Sternula albifrons).
	Guifette moustac	(Chlidonias hybrida).
	Guifette noire	(Chlidonias niger).
Alcidés (Charadriiformes)
	Guillemot de Troïl	(Uria aalge).
	Pingouin torda/Petit pingouin	(Alca torda).
	Macareux moine	(Fratercula arctica).
Ptéroclididés (Ptérocliformes)
	Ganga cata	(Pterocles alchata).
Cuculidés (Cuculiformes)
	Coucou geai	(Clamator glandarius).
	Coucou gris	(Cuculus canorus).
Tytonidés (Strigiformes)
	Effraie des clochers/Chouette effraie	(Tyto alba).
Strigidés (Strigiformes)
	Petit-duc scops/Hibou petit-duc	(Otus scops).
	Grand-duc d'Europe/Hibou grand-duc	(Bubo bubo).
	Chouette hulotte	(Strix aluco).
	Chevêchette d'Europe/Chouette chevêchette	(Glaucidium passerinum).
	Chevêche d'Athéna/Chouette chevêche	(Athene noctua).
	Chouette de Tengmalm/Nyctale boréale	(Aegolius funereus).
	Hibou moyen-duc	(Asio otus).
	Hibou des marais/Hibou brachyote	(Asio flammeus).
Caprimulgidés (Caprimulgiformes)
	Engoulevent d'Europe	(Caprimulgus europaeus).
Apodidés (Apodiformes)
	Martinet à ventre blanc/Martinet alpin	(Tachymarptis melba/Apus melba).
	Martinet noir	(Apus apus).
	Martinet pâle	(Apus pallidus).
Coraciidés (Coraciiformes)
	Rollier d'Europe	(Coracias garrulus).
Alcédinidés (Coraciiformes)
	Martin pêcheur d'Europe	(Alcedo atthis).
Méropidés (Coraciiformes)
	Guêpier d'Europe	(Merops apiaster).
Upupidés (Upupiformes)
	Huppe fasciée	(Upupa epops).
Picidés (Piciformes)
	Torcol fourmilier	(Jynx torquilla).
	Pic épeichette	(Dendrocopos minor).
	Pic mar	(Dendrocopos medius).
	Pic à dos blanc/Pic leuconote	(Dendrocopos leucotos).
	Pic épeiche	(Dendrocopos major).
	Pic tridactyle	(Picoides tridactylus).
	Pic noir	(Dryocopus martius).
	Pic vert/Pivert	(Picus viridis).
	Pic cendré	(Picus canus).
Laniidés (Passériformes)
	Pie-grièche écorcheur	(Lanius collurio).
	Pie-grièche à poitrine rose	(Lanius minor).
	Pie-grièche grise	(Lanius excubitor).
	Pie-grièche méridionale	(Lanius meridionalis).
	Pie-grièche à tête rousse	(Lanius senator).
Oriolidés (Passériformes)
	Loriot d'Europe/Loriot jaune	(Oriolus oriolus).
Corvidés (Passériformes)
	Casse-noix moucheté	(Nucifraga caryocatactes).
	Crave à bec rouge	(Pyrrhocorax pyrrhocorax).
	Chocard à bec jaune/Chocard des Alpes	(Pyrrhocorax graculus).
	Choucas des tours	(Corvus monedula).
	Corneille mantelée	(Corvus corone cornix/Corvus cornix).
	Grand Corbeau	(Corvus corax).
Paridés (Passériformes)
	Mésange charbonnière	(Parus major).
	Mésange bleue	(Parus caeruleus).
	Mésange noire	(Parus ater).
	Mésange nonnette	(Parus palustris).
	Mésange boréale	(Parus montanus).
	Mésange huppée	(Parus cristatus).
Remizidés (Passériformes)
	Rémiz penduline/Mésange rémiz	(Remiz pendulinus).
Hirundinidés (Passériformes)
	Hirondelle de rivage	(Riparia riparia).
	Hirondelle rustique/Hirondelle de cheminée	(Hirundo rustica).
	Hirondelle de rochers	(Ptyonoprogne rupestris).
	Hirondelle de fenêtre	(Delichon urbicum/Delichon urbica).
	Hirondelle rousseline	(Cecropis daurica/Hirundo daurica).
Aegithalidés >(Passériformes)
	Mésange à longue queue	(Aegithalos caudatus).
Alaudidés >(Passériformes)
	Alouette calandre	(Melanocorypha calandra).
	Alouette calandrelle	(Calandrella brachydactyla).
	Cochevis huppé	(Galerida cristata).
	Cochevis de Thékla	(Galerida theklae).
	Alouette lulu	(Lullula arborea).
	Alouette haussecol	(Eremophila alpestris).
Cisticolidés (Passériformes)
	Cisticole des joncs	(Cisticola juncidis).
Sylviidés (Passériformes)
	Bouscarle de Cetti	(Cettia cetti).
	Locustelle tachetée	(Locustella naevia).
	Locustelle luscinioïde	(Locustella luscinioides).
	Rousserolle turdoïde	(Acrocephalus arundinaceus).
	Lusciniole à moustaches	(Acrocephalus melanopogon).
	Phragmite aquatique	(Acrocephalus paludicola).
	Phragmite des joncs	(Acrocephalus schoenobaenus).
	Rousserolle effarvatte	(Acrocephalus scirpaceus).
	Rousserolle verderolle	(Acrocephalus palustris).
	Hypolaïs polyglotte/Petit contrefaisant	(Hippolais polyglotta).
	Hypolaïs ictérine/Grand contrefaisant	(Hippolais icterina).
	Pouillot fitis	(Phylloscopus trochilus).
	Pouillot véloce	(Phylloscopus collybita).
	Pouillot ibérique/Pouillot véloce ibérique	(Phylloscopus ibericus/Phylloscopus brehmii).
	Pouillot de Bonelli	(Phylloscopus bonelli).
	Pouillot siffleur	(Phylloscopus sibilatrix).
	Fauvette à tête noire	(Sylvia atricapilla).
	Fauvette des jardins	(Sylvia borin).
	Fauvette babillarde	(Sylvia curruca).
	Fauvette orphée	(Sylvia hortensis).
	Fauvette grisette	(Sylvia communis).
	Fauvette pitchou	(Sylvia undata).
	Fauvette sarde	(Sylvia sarda).
	Fauvette à lunettes	(Sylvia conspicillata).
	Fauvette passerinette	(Sylvia cantillans).
	Fauvette mélanocéphale	(Sylvia melanocephala).
Timaliidés (Passériformes)
	Panure à moustaches/Mésange à moustaches	(Panurus biarmicus).
Reguliidés (Passériformes)
	Roitelet à triple bandeau	(Regulus ignicapilla).
	Roitelet huppé	(Regulus regulus).
Troglodytidés (Passériformes)
	Troglodyte mignon	(Trogodytes troglodytes).
Sittidés (Passériformes)
	Sittelle torchepot	(Sitta europaea).
	Sittelle corse	(Sitta whiteheadi).
	Tichodrome échelette	(Tichodroma muraria).
Certhiidés (Passériformes)
	Grimpereau des bois	(Certhia familiaris).
	Grimpereau des jardins	(Certhia brachydactyla).
Sturnidés (Passériformes)
	Etourneau unicolore	(Sturnus unicolor).
Turdidés (Passériformes)
	Merle à plastron	(Turdus torquatus).
Muscicapidés (Passériformes)
	Rouge-gorge familier	(Erithacus rubecula).
	Gorgebleue à miroir	(Luscinia svecica).
	Rossignol philomèle	(Luscinia megarhynchos).
	Rougequeue noir	(Phoenicurus ochruros).
	Rougequeue à front blanc	(Phoenicurus phoenicurus).
	Tarier des prés/Traquet tarier	(Saxicola rubetra).
	Tarier pâtre/Traquet pâtre	(Saxicola torquatus/Saxicola torquata).
	Traquet motteux	(OEnanthe oenanthe).
	Traquet oreillard	(OEnanthe hispanica).
	Traquet rieur	(OEnanthe leucura).
	Monticole de roche/Merle de roche	(Monticola saxatilis).
	Monticole bleu/Merle bleu	(Monticola solitarius).
	Gobemouche gris	(Muscicapa striata).
	Gobemouche noir	(Ficedula hypoleuca).
	Gobemouche à collier	(Ficedula albicollis).
Cinclidés (Passériformes)
	Cincle plongeur	(Cinclus cinclus).
Passeridés (Passériformes)
	Moineau domestique	(Passer domesticus).
	Moineau espagnol	(Passer hispaniolensis).
	Moineau friquet	(Passer montanus).
	Moineau soulcie	(Petronia petronia).
	Niverolle alpine/Niverolle des Alpes	(Montifringilla nivalis).
Prunellidés (Passériformes)
	Accenteur alpin	(Prunella collaris).
	Accenteur mouchet	(Prunella modularis).
Motacillidés (Passériformes)
	Bergeronnette printanière	(Motacilla flava).
	Bergeronnette des ruisseaux	(Motacilla cinerea).
	Bergeronnette grise	(Motacilla alba).
	Pipit rousseline	(Anthus campestris).
	Pipit farlouse/Pipit des prés	(Anthus pratensis).
	Pipit des arbres	(Anthus trivialis).
	Pipit spioncelle	(Anthus spinoletta).
	Pipit maritime	(Anthus petrosus).
Fringillidés (Passériformes)
	Pinson des arbres	(Fringilla coelebs).
	Pinson du nord/Pinson des Ardennes	(Fringilla montifringilla).
	Serin cini	(Serinus serinus).
	Verdier d'Europe	(Carduelis chloris/Chloris chloris).
	Tarin des aulnes	(Carduelis spinus).
	Chardonneret élégant	(Carduelis carduelis).
	Venturon montagnard	(Serinus citrinella/Carduelis citrinella citrinella).
	Venturon corse	(Serinus corsicanus/Carduelis citrinella corsicana).
	Sizerin flammé	(Carduelis flammea).
	Linotte à bec jaune	(Carduelis flavirostris/Acanthis flavirostris).
	Linotte mélodieuse	(Carduelis cannabina/Acanthis cannabina).
	Roselin cramoisi	(Carpodacus erythrinus).
	Bec-croisé des sapins	(Loxia curvirostra).
	Bouvreuil pivoine	(Pyrrhula pyrrhula).
	Grosbec casse-noyaux	(Coccothraustes coccothraustes).
Emberizidés (Passériformes)
	Bruant proyer	(Emberiza calandra/Miliaria calandra).
	Bruant jaune	(Emberiza citrinella).
	Bruant fou	(Emberiza cia).
	Bruant ortolan	(Emberiza hortulana).
	Bruant zizi	(Emberiza cirlus).
	Bruant mélanocéphale	(Emberiza melanocephala).
	Bruant des roseaux	(Emberiza schoeniclus).
	Bruant lapon	(Calcarius lapponicus).
	Bruant des neiges	(Plectrophenax nivalis).
Oiseaux - Espèces protégées par l'article 4
Phasianidés Galliformes
N	Francolin noir	Francolinus francolinus.
Anatidés Ansériformes
O	Dendrocygne fauve	Dendrocygna bicolor.
N	Oie à bec court	Anser brachyrhynchus.
N	Oie naine	Anser erythropus.
O	Oie des neiges	Anser caerulescens/Chen caerulescens.
O	Oie de Ross	Anser rossii.
R	Bernache à cou roux	Branta ruficollis.
N	Tadorne casarca/Casarca roux	Tadorna ferruginea.
O	Canard à faucilles/Sarcelle à faucille	Anas falcata.
O	Canard à front blanc/Canard siffleur d'Amérique/Canard Jansen	Anas americana.
O	Canard noir/Canard noirâtre	Anas rubripes.
O	Sarcelle à ailes bleues/Sarcelle soucrourou	Anas discors.
O	Sarcelle élégante	Anas formosa.
O	Sarcelle à ailes vertes/Sarcelle de la Caroline	Anas crecca carolinensis/Anas carolinensis.
O	Fuligule à dos blanc	Aythya valisineria.
O	Fuligule à tête rouge/Milouin d'Amérique	Aythya americana.
O	Fuligule à bec cerclé/Fuligule à collier	Aythya collaris.
O	Fuligule à tête noire/Petit Morillon	Aythya affinis.
R	Eider de Steller	Polysticta stelleri.
O	Eider à tête grise	Somateria spectabilis.
O	Arlequin plongeur/Garrot arlequin	Histrionicus histrionicus.
O	Macreuse à front blanc/Macreuse à lunettes	Melanitta perspicillata.
O	Macreuse à ailes blanches	Melanitta fusca deglandi/Melanitta deglandi.
O	Macreuse à bec jaune/Macreuse d'Amérique	Melanitta nigra americana /Melanitta americana.
O	Garrot albéole	Bucephala albeola.
O	Garrot d'Islande	Bucephala islandica.
O	Harle couronné	Lophodytes cucullatus/Mergus cucullatus.
Gaviidés Gaviiformes
O	Plongeon du Pacifique	Gavia pacifica.
O	Plongeon à bec blanc	Gavia adamsii.
Diomédéidés Procellariformes
O	Albatros hurleur	Diomedea exulans.
O	Albatros à bec jaune	Thalassarche chlororhynchos/Diomedea chlororhynchos.
O	Albatros à sourcils noirs	Thalassarche melanophrys/Diomedea melanophrys.
O	Albatros à cape blanche	Thalassarche cauta/Diomedea cauta.
Procellaridés Procellariformes
O	Fulmar géant/Pétrel géant	Macronectes giganteus.
O	Fulmar de Hall/Pétrel de Hall	Macronectes halli.
O	Damier du Cap	Daption capense.
O	Pétrel de Schlegel	Pterodroma incerta.
O	Pétrel soyeux	Pterodroma mollis.
N	Pétrel de Madère	Pterodroma madeira.
O	Pétrel gongon	Pterodroma feae.
O	Pétrel des Bermudes	Pterodroma cahow.
O	Pétrel diablotin	Pterodroma hasitata.
O	Pétrel de la Trinité du sud/Pétrel hérault	Pterodroma arminjoniana.
O	Puffin du Cap-Vert	Calonectris edwardsii/Calonectris diomedea edwardsii.
O	Puffin d'Audubon	Puffinus Iherminieri.
N	Puffin de Macaronésie/Puffin semblable/Petit Puffin	Puffinus assimilis/Puffinus baroli.
	Puffin fuligineux	Puffinus griseus.
	Puffin majeur	Puffinus gravis.
N	Pétrel de Bulwer	Bulweria bulwerii.
Hydrobatidés Procellariformes
O	Océanite de Wilson/Pétrel de Wilson	Oceanites oceanicus.
O	Océanite frégate/Pétrel frégate	Pelagodroma marina.
N	Océanite de Castro/Pétrel de Castro	Oceanodroma castro.
O	Océanite de Swinhoe/Pétrel de Swinhoe	Oceanodroma monorhis.
Podicipédidés Podicipédiformes
O	Grèbe à bec bigarré/Grèbe à bec cerclé/Grèbe à gros bec	Podilymbus podiceps.
Phoenicoptéridés Pélécaniformes
O	Flamant nain	Phoeniconaias minor/Phoenicopterus minor.
Threskiornithidés Ciconiiformes
R	Ibis chauve	Geronticus eremita.
Ardéidés Ciconiiformes
O	Butor d'Amérique	Botaurus lentiginosus.
O	Petit Blongios	Ixobrychus exilis.
O	Blongios de Mandchourie	Ixobrychus eurhythmus.
O	Blongios de Sturm	Ixobrychus sturmii.
O	Héron vert	Butorides virescens.
O	Héron strié	Butorides striata.
O	Grand Héron/Héron bleu/Grand Héron bleu	Ardea herodias.
O	Héron mélanocéphale	Ardea melanocephala.
O	Aigrette tricolore	Egretta tricolor.
O	Aigrette bleue	Egretta caerulea.
O	Aigrette neigeuse	Egretta thula.
O	Aigrette des récifs/Aigrette à gorge blanche	Egretta gularis.
Phaéthonidés Pélécaniformes
O	Phaëton à bec rouge/Paille en queue à bec rouge	Phaethon aethereus.
Frégatidés Pélécaniformes
O	Frégate aigle-de-mer/Frégate de l'Ascencion	Fregata aquila.
O	Frégate superbe/Frégate magnifique	Fregata magnificens.
Pélécanidés Pélécaniformes
N	Pélican blanc	Pelecanus onocrotalus.
N	Pélican frisé	Pelecanus crispus.
Sulidés Pélécaniformes
O	Fou du Cap	Morus capensis/Sula capensis.
O	Fou masqué	Sula dactylatra.
O	Fou brun	Sula leucogaster.
Phalacrocoracidés Pélécaniformes
N	Cormoran pygmée	Phalacrocorax pygmeus.
O	Cormoran à aigrettes/Cormoran à double crête	Phalacrocorax auritus.
Falconidés Falconiformes
O	Crécerelle d'Amérique	Falco sparverius.
O	Faucon de l'Amour	Falco amurensis.
O	Faucon concolore	Falco concolor.
N	Faucon lanier	Falco biarmicus.
N	Faucon sacre	Falco cherrug.
N	Faucon gerfaut	Falco rusticolus.
O	Faucon de Barbarie	Falco pelegrinoides.
Accipitridés Accipitriformes
O	Bondrée orientale	Pernis ptilorhynchus.
O	Pygargue de Pallas	Haliaeetus leucoryphus.
O	Pygargue à tête blanche	Haliaeetus leucocephalus.
O	Vautour de Rüppel	Gyps rueppelli.
O	Vautour oricou	Torgus tracheliotus.
N	Busard pâle	Circus macrourus.
O	Autour sombre	Melierax metabates.
N	Epervier à pieds courts	Accipiter brevipes.
N	Buse féroce	Buteo rufinus.
O	Aigle ravisseur	Aquila rapax.
O	Aigle des steppes	Aquila nipalensis.
N	Aigle ibérique	Aquila adalberti.
N	Aigle impérial	Aquila heliaca.
Otididés Gruiformes
O	Outarde houbara	Chlamydotis undulata.
O	Outarde de Macqueen	Chlamydotis macqueenii.
Rallidés Gruiformes
O	Râle des prés	Crex egregia.
O	Râle à bec jaune	Amaurornis flavirostra/Limnocorax flavirostris.
O	Marouette de Caroline	Porzana carolina.
O	Marouette rayée	Aenigmatolimnas marginalis/Porzana marginalis.
O	Talève d'Allen/Poule sultane d'Allen	Porphyrula alleni.
O	Talève violacée	Porphyrula martinica/Porphyrio martinica.
N	Foulque caronculée /Foulque à crête	Fulica cristata.
O	Foulque d'Amérique	Fulica americana.
Gruidés Gruiformes
R	Grue demoiselle/Demoiselle de Numidie	Grus virgo /Anthropoides virgo.
O	Grue du Canada	Grus canadensis.
Turnicidés Gruiformes
N	Turnix d'Andalousie/Turnix mugissant	Turnix sylvaticus/Turnix sylvatica.
Charadriidés Charadriiformes
N	Vanneau éperonné	Vanellus spinosus/Hoplopterus spinosus.
R	Vanneau sociable	Vanellus gregarius/ Chettusia gregaria.
N	Vanneau à queue blanche	Vanellus leucurus/Chettusia leucura.
O	Pluvier fauve	Pluvialis fulva.
O	Pluvier bronzé/Pluvier dominicain	Pluvialis dominica.
O	Gravelot semipalmé	Charadrius semipalmatus.
O	Gravelot kildir/Pluvier kildir	Charadrius vociferus.
O	Gravelot pâtre	Charadrius pecuarius.
O	Gravelot mongol/Pluvier mongol	Charadrius mongolus.
O	Gravelot de Leschenault/Pluvier de Leschenault	Charadrius leschenaultii.
O	Pluvier asiatique/Gravelot asiatique	Charadrius asiaticus.
Scolopacidés Charadriiformes
O	Bécasse d'Amérique	Scolopax minor.
O	Bécassine à queue pointue	Gallinago stenura.
O	Bécassine de Swinhoe	Gallinago megala.
	Bécassine double	Gallinago media.
O	Bécassine de Wilson	Gallinago delicata/Gallinago gallinago delicata.
O	Bécassin à bec court/Limnodrome à bec court/Bécassin roux	Limnodromus griseus.
O	Bécassin à long bec/Limnodrome à long bec	Limnodromus scolopaceus.
O	Barge hudsonienne	Limosa haemastica.
O	Courlis nain	Numenius minutus.
O	Courlis esquimau	Numenius borealis.
O	Courlis à bec grêle	Numenius tenuirostris.
O	Bartramie des champs/Bartramie à longue queue/Maubèche des champs	Bartramia longicauda.
	Chevalier stagnatile	Tringa stagnatilis.
O	Chevalier criard/Grand chevalier à pattes jaunes	Tringa melanoleuca.
O	Chevalier à pattes jaunes/Petit chevalier à pattes jaunes	Tringa flavipes.
O	Chevalier solitaire	Tringa solitaria.
N	Chevalier bargette/Bargette du Térek	Xenus cinereus/Tringa cinerea.
O	Chevalier grivelé	Actitis macularia/Tringa macularia.
O	Chevalier de Sibérie	Tringa brevipes/Heteroscelus brevipes.
O	Chevalier semipalmé/Symphémie semipalmée	Catoptrophorus semipalmatus.
O	Bécasseau de l'Anadyr/Grand maubèche	Calidris tenuirostris.
O	Bécasseau semipalmé	Calidris pusilla.
O	Bécasseau d'Alaska	Calidris mauri.
O	Bécasseau à cou roux	Calidris ruficollis.
O	Bécasseau à longs doigts	Calidris subminuta.
O	Bécasseau minuscule	Calidris minutilla.
O	Bécasseau de Bonaparte	Calidris fuscicollis.
O	Bécasseau de Baird	Calidris bairdii.
N	Bécasseau tacheté/Bécasseau à poitrine cendrée	Calidris melanotos.
O	Bécasseau à queue pointue	Calidris acuminata.
O	Bécasseau échasses/Bécasseau à échasses	Calidris himantopus.
N	Bécasseau falcinelle	Limicola falcinellus.
O	Bécasseau rousset/Bécasseau roussâtre	Tryngites subruficollis.
O	Phalarope de Wilson	Phalaropus tricolor.
	Phalarope à bec étroit/Phalarope à bec mince	Phalaropus fulicarius.
Glaréolidés Charadriiformes
O	Pluvian fluviatile/Pluvian d'Egypte	Pluvianus aegyptius.
N	Courvite isabelle	Cursorius cursor.
O	Glaréole orientale	Glareola maldivarum.
N	Glaréole à ailes noires/Glaréole de Nordmann	Glareola nordmanni.
Laridés Charadriiformes
O	Goéland à iris blanc	Larus leucophthalmus.
	Goéland à bec cerclé	Larus delawarensis.
O	Goéland à ailes grises	Larus glaucescens.
	Goéland bourgmestre	Larus hyperboreus.
O	Goéland à ailes blanches/Goéland arctique	Larus glaucoides.
O	Goéland de Thayer	Larus thayeri.
O	Goéland d'Amérique	Larus argentatus smithsonianus/Larus smithsonianus.
	Goéland pontique	Larus cachinnans/Larus cachinnans cachinnans.
R	Goéland d'Arménie	Larus armenicus.
R	Goéland ichtyaète	Larus ichthyaetus.
O	Mouette à tête grise	Larus cirrocephalus.
O	Mouette de Bonaparte	Larus philadelphia.
O	Mouette atricille	Larus atricilla.
O	Mouette de Franklin	Larus pipixcan.
O	Mouette blanche/Mouette ivoire/Goéland sénateur	Pagophila eburnea.
O	Mouette de Ross	Rhodostethia rosea.
	Mouette de Sabine	Larus sabini/Xema sabini.
O	Sterne élégante	Sterna elegans.
N	Sterne voyageuse	Sterna bengalensis.
O	Sterne royale	Sterna maxima.
O	Sterne huppée	Sterna bergii.
O	Sterne de Forster	Sterna forsteri.
O	Sterne des Aléoutiennes	Sterna aleutica/Onychoprion aleutica.
N	Sterne bridée	Sterna anaethetus/Onychoprion anaethetus.
N	Sterne fuligineuse	Sterna fuscata/Onychoprion fuscata.
	Guifette leucoptère	Chlidonias leucopterus.
O	Noddi brun	Anous stolidus.
Stercorariidés Charadriiformes
O	Labbe de McCormick/Labbe subantarctique	Stercorarius maccormicki/Catharacta maccormicki.
	Grand Labbe	Stercorarius skua.
	Labbe pomarin	Stercorarius pomarinus.
	Labbe parasite	Stercorarius parasiticus.
	Labbe à longue queue	Stercorarius longicaudus.
Alcidés Charadriiformes
	Mergule nain	Alle alle/Plautus alle.
R	Guillemot de Brünnich	Uria lomvia.
N	Guillemot à miroir	Cepphus grylle.
O	Alque marbré	Brachyramphus perdix.
O	Guillemot à cou blanc/Guillemot antique	Synthliboramphus antiquus.
O	Starique perroquet/Alque perroquet	Aethia psittacula/Cyclorrhynchus psittacula.
O	Macareux huppé	Lunda cirrhata/Fratercula cirrhata.
Ptéroclididés Pterocliformes
O	Syrrhapte paradoxal	Syrrhaptes paradoxus.
O	Ganga tacheté	Pterocles senegallus.
N	Ganga unibande	Pterocles orientalis.
Columbidés Columbiformes
N	Pigeon trocaz	Columba trocaz.
N	Pigeon de Bolle	Columba bolli.
N	Pigeon des lauriers	Columba junionae.
O	Tourterelle orientale	Streptopelia orientalis.
O	Tourterelle maillée/Tourterelle des palmiers	Streptopelia senegalensis.
O	Tourterelle masquée	OEna capensis.
O	Tourterelle triste	Zenaida macroura.
Cuculidés Cuculiformes
O	Coulicou à bec noir	Coccyzus erythrophthalmus.
O	Coulicou à bec jaune	Coccyzus americanus.
Strigidés Strigiformes
N	Harfang des neiges/Chouette harfang	Bubo scandiacus/Nyctea scandiaca.
N	Chouette de l'Oural	Strix uralensis.
N	Chouette lapone	Strix nebulosa.
N	Chouette épervière/Sturnie épervière	Surnia ulula.
O	Hibou du Cap	Asio capensis.
Caprimulgidés Caprimulgiformes
O	Engoulevent d'Amérique	Chordeiles minor.
N	Engoulevent à collier roux	Caprimulgus ruficollis.
O	Engoulevent du désert	Caprimulgus aegyptius.
Apodidés Apodiformes
O	Martinet épineux/Martinet à queue épineuse	Hirundapus caudacutus.
O	Martinet ramoneur	Chaetura pelagica.
N	Martinet unicolore	Apus unicolor.
O	Martinet de Sibérie	Apus pacificus.
O	Martinet des maisons/Martinet à croupion blanc	Apus affinis.
N	Martinet cafre	Apus caffer.
Alcédinidés Coraciiformes
R	Martin chasseur de Smyrne	Halcyon smyrnensis.
N	Alcyon pie/Martin-pêcheur pie	Ceryle rudis.
O	Alcyon ceinturé/Martin-pêcheur ceinturé	Megaceryle alcyon/Ceryle alcyon.
Méropidés Coraciiformes
R	Guêpier de Perse	Merops persicus.
Picidés Piciformes
O	Pic maculé	Sphyrapicus varius.
N	Pic syriaque	Dendrocopos syriacus.
O	Pic flamboyant	Colaptes auratus.
Tyrannidés Passériformes
O	Moucherolle phébi	Sayornis phoebe.
Malaconotidés Passériformes
O	Tchagra à tête noire/Téléphone tchagra	Tchagra senegalus.
Laniidés Passériformes
O	Pie-grièche brune	Lanius cristatus.
O	Pie-grièche isabelle	Lanius isabellinus.
O	Pie-grièche schach/Pie-grièche à longue queue	Lanius schach.
N	Pie-grièche masquée	Lanius nubicus.
Viréonidés Passériformes
O	Viréo à oeil blanc	Vireo griseus.
O	Viréo à gorge jaune	Vireo flavifrons.
O	Viréo de Philadelphie	Vireo philadelphicus.
O	Viréo à oeil rouge	Vireo olivaceus.
Corvidés Passériformes
N	Mésangeai imitateur	Perisoreus infaustus.
N	Pie bleue	Cyanopica cyanus/Cyanopica cyana.
O	Choucas de Daourie	Corvus dauuricus.
O	Corbeau familier	Corvus splendens.
Bombycillidés Passériformes
	Jaseur boréal/Jaseur de Bohème	Bombycilla garrulus.
O	Jaseur d'Amérique/Jaseur des cèdres	Bombycilla cedrorum.
Paridés Passériformes
R	Mésange azurée	Parus cyanus.
N	Mésange lugubre	Parus lugubris.
N	Mésange lapone	Parus cinctus.
Hirundinidés Passériformes
O	Hirondelle paludicole	Riparia paludicola.
O	Hirondelle bicolore	Tachycineta bicolor.
O	Hirondelle noire/Martin pourpre/Hirondelle pourprée	Progne subis.
O	Hirondelle à front blanc	Petrochelidon pyrrhonota/Hirundo pyrrhonota.
Alaudidés Passériformes
O	Sirli du désert	Alaemon alaudipes.
R	Alouette monticole/Alouette calandre orientale	Melanocorypha bimaculata.
R	Alouette leucoptère	Melanocorypha leucoptera.
R	Alouette nègre	Melanocorypha yeltoniensis.
O	Ammomane élégante	Ammonanes cincturus.
N	Alouette pispolette	Calandrella rufescens.
N	Sirli de Dupont	Chersophilus duponti.
O	Alouette bilophe	Eremophila bilopha.
Pycnonotidés Passériformes
O	Bulbul des jardins	Pycnonotus barbatus.
Sylviidés Passériformes
O	Locustelle lancéolée	Locustella lanceolata.
O	Locustelle de Pallas	Locustella certhiola.
N	Locustelle fluviatile	Locustella fluviatilis.
O	Locustelle fasciée	Locustella fasciolata.
O	Rousserolle à gros bec	Acrocephalus aedon.
N	Rousserolle isabelle	Acrocephalus agricola.
N	Rousserolle des buissons	Acrocephalus dumetorum.
N	Hypolaïs bottée/Hypolaïs russe/Hypolaïs de Russie	Hippolais caligata.
O	Hypolaïs rama	Hippolais rama.
N	Hypolaïs pâle	Hippolais pallida.
N	Hypolaïs obscure	Hippolais opaca.
N	Hypolaïs des oliviers	Hippolais olivetorum.
N	Pouillot des Canaries	Phylloscopus canariensis.
O	Pouillot modeste	Phylloscopus neglectus.
N	Pouillot oriental	Phylloscopus orientalis/Phylloscopus bonelli orientalis.
O	Pouillot brun	Phylloscopus fuscatus.
O	Pouillot de Schwarz	Phylloscopus schwarzi.
O	Pouillot de Pallas/Pouillot roitelet	Phylloscopus proregulus.
	Pouillot à grands sourcils	Phylloscopus inornatus.
O	Pouillot de Hume	Phylloscopus humei.
N	Pouillot boréal	Phylloscopus borealis.
R	Pouillot du Caucase	Phylloscopus nitidus.
N	Pouillot verdâtre	Phylloscopus trochiloides.
O	Pouillot de Temminck	Phylloscopus coronatus.
N	Fauvette épervière	Sylvia nisoria.
N	Fauvette orphée orientale	Sylvia crassirostris.
R	Fauvette naine	Sylvia nana.
N	Fauvette des Baléares	Sylvia balearica.
O	Fauvette de l'Atlas/Fauvette du désert	Sylvia deserticola.
R	Fauvette de Ménétries	Sylvia mystacea.
N	Fauvette de Rüppell/Fauvette masquée	Sylvia rueppelli.
N	Fauvette de Chypre	Sylvia melanothorax.
Reguliidés Passériformes
N	Roitelet de Madère	Regulus ignicapilla madeirensis/Regulus madeirensis.
N	Roitelet de Ténérife	Regulus regulus teneriffae/Regulus teneriffae.
O	Roitelet à couronne rubis	Regulus calendula.
Sittidés Passériformes
N	Sittelle de Krüper	Sitta krueperi.
O	Sittelle à poitrine rousse	Sitta canadensis.
N	Sittelle de Neumayer/Sittelle des rochers	Sitta neumayer.
MimidésPassériformes
O	Moqueur chat	Dumetella carolinensis.
O	Moqueur polyglotte	Mimus polyglottos.
O	Moqueur roux	Toxostoma rufum.
Sturnidés Passériformes
N	Etourneau roselin/Martin roselin	Sturnus roseus.
Turdidés Passériformes
O	Grive de Sibérie/Merle sibérien	Zoothera sibirica.
R	Grive dorée	Zoothera dauma.
O	Grive à collier	Ixoreus naevius/Zoothera naevia.
O	Grive fauve	Catharus fuscescens.
O	Grive à joues grises/Grivette à joues grises	Catharus minimus.
O	Grive à dos olive/Grivette à dos olive	Catharus ustulatus.
O	Grive solitaire	Catharus guttatus.
O	Grive des bois	Catharus mustelina/Hylocichla mustelina.
O	Merle unicolore	Turdus unicolor.
O	Grive obscure/Merle obscur	Turdus obscurus.
R	Grive à gorge noire	Turdus atrogularis/Turdus ruficollis atrogularis.
O	Grive à gorge rousse	Turdus ruficollis/Turdus ruficollis ruficollis.
O	Grive de Naumann	Turdus naumanni/Turdus naumanni naumanni.
O	Grive à ailes rousses	Turdus eunomus/Turdus naumanni eunomus.
O	Merle d'Amérique/Merle migrateur	Turdus migratorius.
Muscicapidés Passériformes
R	Calliope sibérienne/Rossignol calliope	Luscinia calliope.
O	Rossignol bleu	Luscinia cyane.
N	Robin à flancs roux/Rossignol à flancs roux	Luscinia cyanura/Tarsiger cyanurus.
N	Rossignol progné	Luscinia luscinia.
N	Iranie à gorge blanche	Irania gutturalis.
N	Agrobate roux	Cercotrichas galactotes.
O	Rougequeue de Moussier/Rubiette de Moussier	Phoenicurus moussieri.
N	Tarier des Canaries/Traquet des Canaries	Saxicola dacotiae.
N	Traquet isabelle	OEnanthe isabellina.
N	Traquet pie	OEnanthe pleschanka.
N	Traquet de Chypre	OEnanthe cypriaca.
R	Traquet du désert	OEnanthe deserti.
R	Traquet de Finsch	OEnanthe finschii.
O	Traquet à tête blanche	OEnanthe leucopyga.
O	Gobemouche brun	Muscicapa dauurica/Muscicapa latirostris.
N	Gobemouche à demi-collier	Ficedula semitorquata.
O	Gobemouche Mugimaki	Ficedula mugimaki.
N	Gobemouche nain	Ficedula parva.
O	Gobemouche de la taïga	Ficedula parva albicilla/Ficedula albicilla.
Passeridés Passériformes
N	Moineau de la mer Morte	Passer moabiticus.
Prunellidés Passériformes
R	Accenteur montanelle	Prunella montanella.
O	Accenteur à gorge noire	Prunella atrogularis.
Motacillidés Passériformes
N	Bergeronnette citrine	Motacilla citreola.
	Pipit de Richard	Anthus richardi/Anthus novaeseelandiae.
O	Pipit de Godlewski	Anthus godlewskii.
O	Pipit à dos olive/Pipit sylvestre	Anthus hodgsoni.
O	Pipit de la Petchora	Anthus gustavi.
	Pipit à gorge rousse	Anthus cervinus.
N	Pipit farlousane/Pipit d'Amérique	Anthus rubescens.
N	Pipit de Berthelot	Anthus berthelotii.
Fringillidés Passériformes
N	Pinson bleu	Fringilla teydea.
R	Serin à front d'or	Serinus pusillus.
N	Serin des Canaries/Canari	Serinus canaria.
N	Sizerin blanchâtre	Carduelis hornemanni.
N	Roselin githagine/Bouvreuil githagine	Bucanetes githagineus/Rhodopechys githaginea.
N	Durbec des sapins	Pinicola enucleator.
N	Bec-croisé perroquet	Loxia pytyopsittacus.
N	Bec-croisé d'Ecosse	Loxia scotica.
N	Bec-croisé bifascié	Loxia leucoptera.
N	Bouvreuil des Açores	Pyrrhula pyrrhula murina /Pyrrhula murina.
O	Grosbec errant	Coccothraustes vespertinus/Hesperiphona vespertina.
Parulidés Passériformes
O	Paruline à ailes dorées/Sylvette à ailes dorées	Vermivora chrysoptera.
O	Paruline à ailes bleues	Vermivora pinus.
O	Paruline obscure/Sylvette obscure	Vermivora peregrina.
O	Paruline à collier/Sylvette parula	Parula americana.
O	Paruline à flancs marrons/Sylvette à flancs marrons	Dendroica pensylvanica.
O	Paruline jaune/Sylvette jaune	Dendroica petechia.
O	Paruline rayée/Sylvette rayée	Dendroica striata.
O	Paruline à poitrine baie/Sylvette à poitrine baie	Dendroica castanea.
O	Paruline à gorge orangée/Sylvette à gorge orangée	Dendroica fusca.
O	Paruline à tête cendrée/Sylvette à tête cendrée	Dendroica magnolia.
O	Paruline tigrée /Sylvette tigrée	Dendroica tigrina.
O	Paruline bleue/Sylvette bleue	Dendroica caerulescens.
O	Parul ine à croupion jaune/Sylvette à croupion jaune	Dendroica coronata.
O	Paruline à gorge noire/Sylvette à gorge noire	Dendroica virens.
O	Paruline à couronne rousse/Sylvette à couronne rousse	Dendroica palmarum.
O	Paruline noire et blanche/Sylvette noire et blanche	Mniotilta varia.
O	Paruline flamboyante/Sylvette flamboyante	Setophaga ruticilla.
O	Paruline couronnée/Sylvette couronnée	Seiurus aurocapilla.
O	Paruline des ruisseaux/Sylvette des ruisseaux	Seiurus noveboracensis.
O	Paruline hochequeue/Sylvette hochequeue	Seiurus motacilla.
O	Paruline masquée/Sylvette masquée	Geothlypis trichas.
O	Paruline à capuchon/Sylvette à capuchon	Wilsonia citrina.
O	Paruline à calotte noire/Sylvette à calotte noire	Wilsonia pusilla.
O	Paruline du Canada/Sylvette du Canada	Wilsonia canadensis.
Ictéridés Passériformes
O	Oriole de Baltimore	Icterus galbula.
O	Vacher à tête brune	Molothrus ater.
O	Quiscale bronzé	Quiscalus quiscula.
O	Carouge à tête jaune	Xanthocephalus xanthocephalus.
O	Goglu des prés/Goglu bobolink	Dolichonyx oryzivorus.
Emberizidés Passériformes
O	Bruant à calotte blanche	Emberiza leucocephalos.
O	Bruant à cou gris	Emberiza buchanani.
N	Bruant cendré	Emberiza cineracea.
N	Bruant cendrillard	Emberiza caesia.
O	Bruant striolé	Emberiza striolata.
N	Bruant nain	Emberiza pusilla.
O	Bruant à sourcils jaunes	Emberiza chrysophrys.
N	Bruant rustique	Emberiza rustica.
N	Bruant auréole	Emberiza aureola.
O	Bruant à tête rousse	Emberiza bruniceps.
O	Bruant masqué	Emberiza spodocephala.
R	Bruant de Pallas	Emberiza pallasi.
O	Bruant fauve	Passerella iliaca/Zonotrichia iliaca.
O	Bruant chanteur	Melospiza melodia/Zonotrichia melodia.
O	Bruant à couronne blanche	Zonotrichia leucophrys.
O	Bruant à gorge blanche	Zonotrichia albicollis.
O	Junco ardoisé	Junco hyemalis.
O	Bruant des prés	Passerculus sandwichensis.
O	Bruant à joues marron	Chondestes grammacus.
O	Tohi à flancs roux	Pipilo erythrophthalmus.
Thraupinés Passériformes
O	Tangara vermillon	Piranga rubra.
O	Tangara écarlate	Piranga olivacea
Cardinalidés Passériformes
O	Dickcissel d'Amérique	Spiza americana
O	Cardinal à poitrine rose/Gros bec à poitrine rose	Pheucticus ludovicianus
O	Guiaraca bleu/Gros-bec bleu	Passerina caerulea/Guiraca caerulea
O	Passerin indigo	Passerina cyanea
O	Passerin azuré	Passerina amoena
O	Passerin nonpareil/Bruant peint	Passerina ciris